Annotating abstract anaphora

In this paper, we present first results from annotating abstract (discoursedeictic) anaphora in German. Our annotation guidelines provide linguistic tests for identifying the antecedent, and for determining the semantic types of both the antecedent and the anaphor. The corpus consists of selected speaker turns from the Europarl corpus. To date, 100 texts have been annotated according to these guidelines. The annotations show that anaphoric personal and demonstrative pronouns differ with respect to the distance to their antecedents. A semantic analysis reveals that, contrary to suggestions put forward in the literature, referents of anaphors do not tend to be more abstract than the referents of their antecedents.